Recent Translations 3 Maccabees 1:20

And The Newborns Of The Children And To The Mothers And The Tithonians, Omitted But Also By The Families And By The Saints Irrevocably In The All-pervading Sanctuary.

azure noaccets_text

The Newborn Children Of The Children, However Mothers And Mothers, But Also Omitted, And In Any Other Way, In Which They Were Not In The Holy Place, Were Returned To The Supreme Holy Place

polly cleaned_text

Tva The D Yet Newborns Of Of Children Children Ai E To Unto However Mothers And Plus Tithinoi Tithinos Omit Omitted Other Otherwise And Plus Other Otherwise Ai E Me On The By Residenes Housekees Ai E D Yet Katia According The Agyis Agyias RETURNELY Irreversibly Is In The Supreme Suprematt Holy Sacréon Unthrivedo Ethronized

polly LIT_Combined

The Yet Newborns Of Children E Unto However Mothers Plus Tithinos Omitted Otherwise Plus Otherwise E On The By Housekees E Yet According The Agyias Irreversibly In The Suprematt Sacréon Ethronized

polly greeked_noaccents

The Two Newborns Of These Children To These Mothers And Others Omit Yet But Others By Own Houses Those On The Holy Side Of The Holy

polly greeked_accents

But The Newborns Of The Children, The Mothers And Father-in-laws Are Omitted In One Way Or Another, The Ones In The Houses, And The Ones According To The Saints Irrevocably In The Almighty Holy Gathering

google cleaned_text

τὰ δὲ νεογνὰ τῶν τέκνων αἱ πρὸς τούτοις μητέρες καὶ τιθηνοὶ παραλείπουσαι ἄλλως καὶ ἄλλως αἱ μὲν κατʼ οἴκους αἱ δὲ κατὰ τὰς ἀγυιὰς ἀνεπιστρέπτως εἰς τὸ πανυπέρτατον ἱερὸν ἠθροίζοντο

Greek orig_text View LIT

τὰ δὲ νεογνὰ τῶν τέκνων αἱ πρὸς τούτοις μητέρες καὶ τιθηνοὶ παραλείπουσαι ἄλλως καὶ ἄλλως αἱ μὲν κατʼ οἴκους αἱ δὲ κατὰ τὰς ἀγυιὰς ἀνεπιστρέπτως εἰς τὸ πανυπέρτατον ἱερὸν ἠθροίζοντο

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7